In one corner are the technocrats not only in finance but also in government and the media: people who can understand the importance of distinguishing between a $250,000 base salary, a $2.5 million bonus, a $250 million bonus pool, a $2.5 billion bonus pool, a $250 billion bailout package, a $2.5 trillion monetary stimulus, and so on.
In the other corner are the real people, the angry people, the unemployed people -- and with them their elected representatives in Congress. They're not interested in such distinctions any more, they're not interested in what's fair or what's sensible. They saw their real wages stagnate for decades as the orgy of plutocratic self-congratulation reached obscene levels only to keep on growing. All they ever had was the American Dream: the idea that they, too, might one day become dynastically wealthy and join the overclass.
Now, of course, that dream is shattered -- and, what's worse, it turns out that very overclass is responsible for the working classes' own present straits. While the talking heads in New York and Washington throw around their millions and billions and trillions before commuting home to their comfortable middle-class-and-better lifestyles, the rest of the country is mad as hell, and ain't gonna take it any more. They're not interested in constructive solutions or in leveraging private capital or in the sanctity of contracts: fuck that shit. Those days are over. They want to see jail time, confiscatory policies, and worse.
How accurate is Salmon's perception? I don't know. But people do seem awfully mad these days. I know I am. I joke about pitchforks and torches because I don't think that'll happen, but I know that when people get mad they don't often distinguish between policies that'll see that fairness and justice are done, and policies that just punish the people that they think are to blame.